1.支持关于“枞”的一般是从字体上的形象联想到应该是“枞”。
用“从”和“苁”属于简化误用:简化字把很多的“cong”都写做“从”,后来,随着简化字的不提,也就回到了过去的“枞”。
枞是指树木植株,单枞是一个品种,也是一个植株,代表着向上生长的单株茶叶个体。
丛是指聚集在一起,泛指花木草叶都可以聚集一起生长,如果跟单个植株合起来使用,变成“单丛”,就没有什么道理了。
苁蓉是中药的特指,长在一起的草本,茶叶是木本,显然不能用它。
在繁体中文里看“从、丛、苁、枞”应该是“从、丛、苁、枞”好像更象形一些。
2.支持关于“丛”的一般是从字义上的根据来定义为“丛”。
枞与丛的字义确有很大区别。
枞(枞,阳平)说文解字:松叶柏身,从木从声。辞海:一义为木名;二义为耸峙,翘然;三义为姓氏;
丛(丛,上声)说文解字:聚也从取声;辞海:一义为聚集,也指聚集而生的树木:二义为细碎,三义为姓氏。
而在茶书茶论中,枞与丛常混用。如华夏出版社《中国茶事大典》,就用枞,凤凰单枞,武夷名枞;而在武夷山,著名茶文化专家林冶则用名丛,武夷茶业学会会长赵大炎也用名丛。
又:在武夷山方言(建州八音)中,丛,读如丛,为量词,与棵通用,一丛稻,一丛茶,一丛树,大丛则称“蓬”,这样看来,枞确是错,准确的应为丛。
之所以出现这种情况,将枞作丛,并写进茶事辞典,其错自何时起,实不可考。但我想大约是望生义,把枞与丛的读音混同了。枞读如匆,而我们却错读为丛了。
设想如果我们准确地将单枞名枞读成单匆名匆,那不笑掉了牙。如果勉强要有一个与丛通用的,或许是繁体“欉”。我也看到过有人简化成丛加上一个木字旁,或许这是枞的又一种误源吧?
3.统一名称——单丛政府发文规范之前.最初见之于文章应是曾楚楠老师最先提出“枞”与“丛”字义的不同.后陈香白老师在《农业考古》也发文详述。
附录:关于规范岭头单丛统一名称的函
各有关单位:
为规范岭头单丛茶的统一名称,消除不正确使用“岭头单丛”名称现象,进一步提升中国岭头单丛茶的知名度,特将岭头单丛名称函告各有关单位。“岭头单丛”名称于1981年10月被广东农作物品种审定委员会审定、定名为“岭头单丛”,于2002年4月2日被全国农作物品种审定委员会审定国家级茶树良种(审定编号:国审茶2002002),一律以“丛”字为准。
首届中国岭头单丛茶文化节组委会办公室2004年8月,潮州市政府又下文通知,所有单丛茶包装、宣传、营销一律采用“丛”字,其它以“单枞”字为错别字,不能使用和销售。
“食不厌精,味不厌细”,具有“一树一味”特性的凤凰单丛茶,经过制茶人的手,如法国制香师一般,相信很少人不被凤凰单丛变幻莫测的香气与味道所吸引。
“凤凰单丛”还是“凤凰单枞”?
为提高茶的品质,人们在凤凰山水仙品种中选育出了优异单株(棵)——凤凰单丛,根据各个单株形态或品味的不同特点,自成品种、品系(株系),通俗的来说,就是单株单做,称之为单丛,因其是凤凰山区域的众多优异单株,故总称凤凰单丛。
单丛茶采摘,加工的全过程必须逐棵单独进行,在潮俗语言里,“丛”和“株”是通意的。
90年代起,随着育苗和换种技术的广泛使用,凤凰单丛的概念更加广泛,大面积种植优良单一品种的单丛。
凤凰单丛产自哪里?
凤凰单丛,顾名思义这茶出自凤凰山产区,其核心产区是乌岽山;但只有潮州凤凰产区产的凤凰单丛,才能称之为凤凰单丛。
凤凰单丛,属乌龙茶类;从茶名上,就被冠以神鸟的吉祥寓意,相传南宋末年,宋帝南逃路经乌岽山,口渴难忍,山民献红茵茶汤,饮后生津止渴,赐名为“宋茶”,后人称“宋种”。还有“凤凰鸟闻知宋帝口渴,口衔茶枝赐茶”的传说,因此又称“鸟嘴茶”。
什么是枞味?
那平时为什么还有那么多的人说“枞”呢?何为枞?
“丛”,是单株的意思;“枞”,虽然字译里指的是另外一种植物,但实际上可以引申为单丛其特有的树种味道。每一款不同的单丛,有不同的味道,我们要细分这个东西是很细微的,要静下心来才能捕捉到其气息;至于我们平时想的“丛”与“枞”,各有各的意思。
有些人会偏向于单株的“丛”,但有些人会偏向于味道的“枞”,单丛里特殊的枞味,两个不一样的方向。
“枞”[cōng],“丛”[cóng],可以假借,不是去咬文嚼字,而是想通过不同的字体,希望能清楚表达不同的意思而已。枞味,其实就是树种的味道,其他种类的优秀茶种也会具有如此特征。
平时我们只是会在字面上去说“丛”还是“枞”,实际真正意义上是没有再去细分,何为枞?怎么理解?怎么品到?何为真正的单丛味道?其实就是单株之味,每一株都有其特别的味道;
就好像蜂蜡母树单丛一样,何为蜂蜡?喝过人才知道——如同嚼蜡;其带一点点的清甜,除此没有任何的味道,喝不到其他品种母树所谓很美妙的一些口感,不会很炫丽和华彩,但它有厚度,喝起来就真的像在嚼蜂蜡一般厚的感觉,民间起的名字还是很贴切的。也是因为量太少,没能广为传播,只是少数品饮过的人才懂。
蜂蜡母树单丛,如吃完蜂蜜剩下的蜂胶,嚼着有劲,却没多少味道,但是其厚度在。
可能有时候也是因为人的味蕾的分辨度,有些茶汤的气息是分辨不出来的(如同白噪音),只知道它有厚度,需要安静下来,再去细细品味才能得其真趣。
日本茶道其中一环,品完茶汤,摸挲茶器,看茶盏一样,有些茶盏上不会留底款,需要慢慢地去欣赏,通过自己不断地积累各方面的知识,来分辨每个朝代的器皿特征,时代所带有的特质神韵。其过程,和辨别单丛的枞味是一致的。
现在不知道你,分清“丛”“,枞”没呢?
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +